< مترجم لغة فرنسية متخصص

مترجم لغة فرنسية متخصص

  • أسم المعلن : Essam
  • منطقة السعوديه : الرياض
  • قبل : 642 يوم 5 ساعة 37 دقيقة
  • رقم الأعلان : 31436

السعر الأساسى : 0.00

سواء كنت مترجما مبتدئ أو مترجما خبيرا و متمرسا في اللغة، فأنت تعلم أنك لست بمأمن تام من ارتكاب الأخطاء، فالأخطاء جزء لا غني عنه في مسيرة ترجمة فرنسية وخاصة في بادئ الأمر، لكن ما يهم هو كيفية التعلم والاستفادة من تلك التجارب وليس هذا فحسب بل لابد من الاطلاع على أخطاء الآخرين لتجنب الوقوع فيها ولهذا كنا هنا لتسليط الضوء على الأخطاء المتكررة وقمنا بطرح 9 من مصائد الأكثر شيوعا في ترجمة فرنسية ما بين المترجمين لتجنبها، وكانت كالتالي: الإغفال عن الترجمة سواء لبعض الكلمات أو لكلمات بعينها لشدة صعوبتها. التفسير الخاطئ في الترجمة والذي ينجم عن الاستيعاب الخاطئ فيقوم المترجم في التعبير باللغة الفرنسية عن الجملة لكن بفهم خاطئ لها. الوقوع في استخدام كلمة الحضور ” attendre” في الجملة للتعبير عن “حضور” حدث معين على الرغم من كونها تعني “الانتظار” حتى وإن كانت مشتقة من كلمة ” attend” والتي تعني بالإنجليزية “يحضر”. الوقوع في مصيدة خطأ استخدام ” visiter” بدلا من ” rendre visite à” الخطأ في موضع الصفة في موضعها الصحيحة تبعا لما تبدو عليه إذا كانت تتبع القاعدة أم تشذ عنها ولابد أن توضع قبل الاسم. يمكنكم التواصل معنا مباشرة واتساب علي جوال مكتب الرياض 0543784171 مكتب الاردن 00962791864519 الموقع الإلكتروني : www.googangroup.com

product-image

التعليقات

99 يوم 13 ساعة 48 دقيقة
رد رقم : 2411327

98 يوم 11 ساعة 5 دقيقة
رد رقم : 2419233

91 يوم 10 ساعة 12 دقيقة
رد رقم : 2455130

91 يوم 2 ساعة 47 دقيقة
رد رقم : 2457430

80 يوم 21 ساعة 4 دقيقة
رد رقم : 2504809

72 يوم 15 ساعة 6 دقيقة
رد رقم : 2528035

48 يوم 11 ساعة 39 دقيقة
رد رقم : 2569160

44 يوم 2 ساعة 7 دقيقة
رد رقم : 2580404

43 يوم 3 ساعة 37 دقيقة
رد رقم : 2583764

41 يوم 23 ساعة 6 دقيقة
رد رقم : 2587617

41 يوم 15 ساعة 18 دقيقة
رد رقم : 2588780

39 يوم 1 ساعة 30 دقيقة
رد رقم : 2600183

36 يوم 8 ساعة 13 دقيقة
رد رقم : 2609338

36 يوم 2 ساعة 59 دقيقة
رد رقم : 2610026

22 يوم 0 ساعة 9 دقيقة
رد رقم : 2662019

20 يوم 9 ساعة 35 دقيقة
رد رقم : 2668013

19 يوم 6 ساعة 28 دقيقة
رد رقم : 2672042

17 يوم 20 ساعة 41 دقيقة
رد رقم : 2677071

14 يوم 21 ساعة 13 دقيقة
رد رقم : 2687939

11 يوم 1 ساعة 8 دقيقة
رد رقم : 2698193

8 يوم 23 ساعة 6 دقيقة
رد رقم : 2706185

7 يوم 12 ساعة 27 دقيقة
رد رقم : 2711885

3 يوم 3 ساعة 30 دقيقة
رد رقم : 2723096

0 يوم 4 ساعة 6 دقيقة
رد رقم : 2734038

اكتب تعليق

hack forum hacklink hacklink hacklink al Shell download cami halısı cami halısı cami halısı cami halısı cami halısı cami halısı cami halısı cami halıs cami halısı cami halısı cami halısı cami halısı cami halısı cami halısı cami avizesi cami avizesi cami süpürgesi cami süpürgesi cami ısıtma cami ısıtma evden eve nakliyat evden eve nakliyat evden eve nakliyat evden eve nakliyat ofis taşıma yurtiçi evden eve nakliyat yurtiçi evden eve nakliyat içel evden eve nakliyat seo hizmeti Rulet Casino Slot Oyna Bahigo 1xbet Deneme bonusu Bahis siteleri Maç özetleri Bahsegel Canlı Casino Siteleri Sweet Bonanza Blackjack Casino Siteleri Rulet Oyna Canlı Casino google.com.tr

hack forum hacklink hacklink Shell download cami halısı cami halısı cami halısı cami halısı cami halısı cami halısı cami halısı cami halısı saricahali.com.tr cami halısı cami halısı cami halısı cami halısı cami avizesi cami avizesi cami süpürgesi cami süpürgesi cami ısıtma cami ısıtma evden eve nakliyat evden eve nakliyat evden eve nakliyat evden eve nakliyat ofis taşıma yurtiçi evden eve nakliyat yurtiçi evden eve nakliyat içel evden eve nakliyat seo hizmeti Rulet Casino Slot Oyna Bahigo 1xbet Deneme bonusu Bahis siteleri Maç özetleri Bahsegel Canlı Casino Siteleri Sweet Bonanza Blackjack Casino Rulet Oyna Canlı Casino istanbul escort onwin onwin onwin google.com.tr
 
hack forum hacklink hacklink Shell download cami halısı cami halısı cami halısı cami halısı cami halısı cami halısı cami halısı cami halısı saricahali.com.tr cami halısı cami halısı cami halısı cami halısı cami avizesi cami avizesi cami süpürgesi cami süpürgesi cami ısıtma cami ısıtma evden eve nakliyat evden eve nakliyat evden eve nakliyat evden eve nakliyat ofis taşıma yurtiçi evden eve nakliyat yurtiçi evden eve nakliyat içel evden eve nakliyat seo hizmeti Rulet Casino Slot Oyna Bahigo 1xbet Deneme bonusu Bahis siteleri Maç özetleri Bahsegel Canlı Casino Siteleri Sweet Bonanza Blackjack Casino Rulet Oyna Canlı Casino escort istanbul onwin onwin onwin google.com.tr